Argentina: Se cayó el pase de Bryan Cabezas a Independiente y es tendencia en Twitter

Independiente trabajó en este período en el pase de Bryan Cabezas, futbolista ecuatoriano que ya tenía todo acordado para llegar al rojo de Avellaneda.

Sin embargo, el pase se frustró por insólitos errores de la directiva del club a la hora de redactar y enviar el contrato. En primer lugar faltó la firma del tesorero, además también enviaron el contrato equivocado, de Amorebieta.

Pero el colmo fue cuando en la traducción del contrato, inscribieron el nombre del futbolista como Bryan Heads. Tanto tradujeron, que hasta tradujeron el apellido del jugador.

Rápidamente la red se llenó de burlas y chistes al respecto de una situación tan inverosímil. #BryanHeads se volvió tendencia en Twitter. A continuación, recogemos algunos ejemplos.

Que lástima. Bryan Heads podría haber jugado with Maximilian Table, Nicholas Sunday or Marty Campaign.

— Nico Feldman (@feldman_nico) 26 de enero de 2018

"El pase de Bryan Cabezas a Independiente se cayó porque, al traducirlo al inglés, el nombre en el contrato figuraba como Bryan HEADS". Después piden que Holan no llore. pic.twitter.com/qtEPkWMlyP

— La Gorda Niembro (@lagordaniembro) 26 de enero de 2018

"Contrato redactado... vamos al traductor de Google. Emmm, sí. Ahí está. Copiar, pegar. ¿Bryan Heads? Sí, qué se yo. Si lo pone Google debe estar bien. Lista de contactos... Atalanta, muy bien. ENVIAR". pic.twitter.com/SpzmrhrHMP

— Lucas (@LucasSawczuk) 26 de enero de 2018

Muchas gracias a #Independiente por confiar en mi.
Sobre todo al "Cougar " Damiani.
Será un placer jugar con Nicolas Sunday, Bull Rodriguez y el Cat Silva #TodoRed.

Saludos, Bryan Heads pic.twitter.com/qka8av1WaZ

— Bryan Heads (@BryanHeads) 26 de enero de 2018

El que tradujo Bryan Cabezas como "Bryan Heads" es bisnieto del que tradujo Rio de la Plata como "River Plate" e hijo del que tradujo el primer disco de los Beatles como "Por favor por favor yo"

— Exa (@GuapoHerminio) 26 de enero de 2018

El representante de Bryan Heads leyendo el contrato de Independiente. pic.twitter.com/mdeutbS5xT

— Gonzalo (@rukhasgunsalu) 26 de enero de 2018

Me lo imagino asi a Bryan Heads leyendo el contrato de #independiente pic.twitter.com/50D8xOdhti

— Guido (@GuidoB98) 26 de enero de 2018

Bryan Cabezas en este momento #BryanHeads pic.twitter.com/xGkmeqop5d

— SyCo ?? (@SycoKMFDM) 26 de enero de 2018